Čína nakupuje v Afganistane


Poznámka editora: Tento článok sa prvýkrát objavil v prehľade SAIS, zväzok XXXII, č. 2 (leto-jeseň 2012), strany 65-84.

Tento článok skúma tri prvky populárneho príbehu o zapojení Číny do rozvoja obrovského bohatstva prírodných zdrojov Afganistanu. Tvrdí, že čínske spoločnosti investovali do nerastných surovín a energie Afganistanu v rámci presadzovania svojich vlastných firemných záujmov, a nie podľa pokynov čínskej vlády, ktorá sa zaujíma o bezpečnosť zdrojov. Je isté, že čínske firmy mali náskok pred svojimi západnými konkurentmi vďaka ich štátnemu vlastníctvu. Infraštruktúrne balíky, ktoré ponúkli ako súčasť svojich ponúk, sú však v súlade s posunom v globálnom ťažobnom priemysle od rozvoja súkromného sektora v enkláve a smerom k využívaniu rozvoja nerastných surovín v prospech širšej ekonomiky, ktorá je poháňaná prevažne čínskymi spoločnosťami. Nakoniec, aj keď je spravodlivé povedať, že Čína sa pasuje na stabilizačných snahách vedených USA v Afganistane, pretože čínske spoločnosti ťažia z verejného blaha, ku ktorému Čína neprispela, investície do ťažby a energetiky čínskych spoločností by mohli dobre skončiť pri presadzovaní cieľov USA.

Mnohé diskusie o čínskej angažovanosti v Afganistane sa začínajú investíciami čínskych firiem na ťažbu obrovského nerastného bohatstva Afganistanu, ktoré má podľa United States Geological Survey hodnotu približne 1 bilión dolárov a afganský minister baníctva na 3 bilióny dolárov.1 V roku 2007, Metallurgical Corporation of China (MCC) a Jiangxi Copper Corporation (JCCL) súhlasili s realizáciou doteraz najväčšej zahraničnej investície v Afganistane – 4,4 miliardy dolárov – keď vyhrali tender na rozvoj toho, čo geológovia považujú za druhé najväčšie nevyvinutý ložisko medi na svete v Aynaku v Lógare. Provincia, 35 kilometrov juhovýchodne od Kábulu.2 V roku 2011 si China National Petroleum Corporation (CNPC) a jej afganský partner Watan Oil & Gas zabezpečili práva na tri ropné bloky v provinciách Sari-i-Pul a Faryab na severozápade Afganistanu. , čo CNPC očakáva

pôvodne investovať 400 miliónov dolárov do rozvoja.



Tieto investície podnietili tvrdenie, že Čína sa pasuje na snahách vedených USA o stabilizáciu Afganistanu s cieľom uzamknúť prírodné zdroje potrebné na ďalší ekonomický rozvoj Číny. Kritici konkrétne tvrdia, že Čína má prospech z verejného blaha poskytovaného Spojenými štátmi a ich partnermi v Afganistane – bezpečnosti – ku ktorému neprispela. Čína neponúkla Medzinárodným bezpečnostným silám (ISAF) v Afganistane žiadne jednotky, vybavenie ani finančné prostriedky. ISAF však urobil Afganistan bezpečným pre čínske investície. Čínske štátne energetické a ťažobné spoločnosti vyhrali prvé veľké tendre v Afganistane na nerastné suroviny a energiu. Navyše to urobili tak, že ponúkli veľkorysé podmienky vrátane balíkov rozvoja infraštruktúry, ktorým sa ich západní konkurenti nedokázali vyrovnať. Aby sa pridalo urážka k zraneniu, ako sa hovorí v príbehu, americké jednotky nepriamo zaisťujú bezpečnosť pre čínske spoločnosti tým, že hliadkujú v oblastiach, v ktorých pôsobia.

Stiahnite si papier (PDF)